1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Η αγάπη είναι γλυκιά

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Επεισόδιο 11

5
00:01:38,800 --> 00:01:41,039
Η Τανγκ Σιν εγκατέλειψε η ίδια την υπόθεση.

6
00:01:41,600 --> 00:01:43,479
Έχετε κάποια στοιχεία;

7
00:01:46,960 --> 00:01:47,759
Έχετε

8
00:01:48,560 --> 00:01:49,759
αποδεικτικά στοιχεία;

9
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
Μπορώ να το αποδείξω.

10
00:02:37,000 --> 00:02:37,560
Κύριε Φαν.

11
00:02:38,240 --> 00:02:40,880
Έχετε περάσει πολλά.

12
00:02:42,040 --> 00:02:43,200
Ως προσωρινό

13
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
Διευθύνων Σύμβουλος,

14
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,079
σε εσάς για την εμπιστοσύνη σας.

16
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Αυτή τη φορά όμως...

17
00:02:50,120 --> 00:02:52,200
Η προσωπική συμπεριφορά του Wan Shan

18
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
δεν μπορούμε να αποφασίσουμε την κατεύθυνση της επιχείρησής μας.

19
00:02:54,880 --> 00:02:55,560
Ι

20
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
θα εμφανίσει το Wanxing Entertainment's

21
00:02:57,720 --> 00:02:59,040
απόφαση για τη διατήρηση της παραγγελίας

22
00:02:59,160 --> 00:03:00,880
αυτής της βιομηχανίας

23
00:03:01,200 --> 00:03:02,680
σε όλους όσο το δυνατόν συντομότερα.

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,440
Yuan Shuai και Jiang Jun

25
00:03:05,840 --> 00:03:07,760
έκανε πολλά για να απορρίψει τον Wan Shan.

26
00:03:10,960 --> 00:03:11,680
Σίγουρα,

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,560
Πρέπει επίσης να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον κ. Luo.

28
00:03:15,560 --> 00:03:16,880
Κύριε Φαν, αντίο.

29
00:03:17,040 --> 00:03:17,480
Καλά.

30
00:03:24,440 --> 00:03:25,600
Εσύ πανκ.

31
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
Νόμιζα ότι είχες μπλέξει.

32
00:03:28,440 --> 00:03:30,200
Σκεφτόμουν πώς να
φτιάξτε το για εσάς.

33
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
Τι μέρα!

34
00:03:32,720 --> 00:03:34,520
Αλλά αποδείχθηκε σωστό.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,040
Άκου, άκου,

36
00:03:37,600 --> 00:03:39,520
Πότε σας απογοήτευσα, κύριε Φαν;

37
00:03:41,840 --> 00:03:43,560
Αυτός είναι ο Jiang Jun για τον οποίο μου είπες, σωστά;

38
00:03:44,440 --> 00:03:45,720
Καλά έκανες σήμερα.

39
00:03:46,360 --> 00:03:47,120
Ευχαριστώ κύριε Φαν.

40
00:03:48,400 --> 00:03:52,040
Ο Wan Shan πρέπει να βοηθήθηκε
από κάποιον.

41
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
Ή δεν μπορούσε να έχει

42
00:03:53,840 --> 00:03:56,520
απάντησε τόσο γρήγορα μόνος του.

43
00:03:57,400 --> 00:03:59,640
Ακόμα κι αν τον βοηθούσε κάποιος,

44
00:03:59,880 --> 00:04:01,200
το καλό θα θριαμβεύσει επί του κακού τελικά.

45
00:04:01,360 --> 00:04:03,640
Απλώς ταπεινώνει τον εαυτό του.

46
00:04:06,280 --> 00:04:07,360
Αλλά κύριε Φαν,

47
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
για να αντισταθμίσουμε αυτό που περάσαμε,

48
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
πρέπει να μας δώσετε κάποια ανταμοιβή.

49
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
Εσύ πανκ.

50
00:04:15,160 --> 00:04:16,600
Μην ανησυχείτε για αυτό.

51
00:04:17,120 --> 00:04:17,760
Ω, ναι.

52
00:04:18,320 --> 00:04:19,040
Έχω ραντεβού.

53
00:04:19,200 --> 00:04:19,880
Πρέπει να πάω τώρα.

54
00:04:20,040 --> 00:04:20,510
Καλά.

55
00:04:20,640 --> 00:04:21,160
Κύριε Φαν, αντίο.

56
00:04:21,269 --> 00:04:22,040
Κύριε Φαν, αντίο.

57
00:04:28,880 --> 00:04:30,280
Καλά έκανες αυτή τη φορά.

58
00:04:31,080 --> 00:04:32,480
Σας ευχαριστώ, κύριε Yuan.

59
00:04:32,720 --> 00:04:35,080
Δεν πρέπει να μου αγοράσεις έναν καφέ;

60
00:04:36,120 --> 00:04:36,680
Jiang Jun.

61
00:04:40,280 --> 00:04:40,920
Ευχαριστώ.

62
00:04:42,320 --> 00:04:43,280
Ευχαριστώ επίσης.

63
00:04:43,440 --> 00:04:44,520
νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν.

64
00:04:44,640 --> 00:04:45,920
Ήρθα εδώ εξαιτίας σου.

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,240
Δεν θέλετε να αφήσετε
όσοι με πιστεύουν κάτω.

66
00:04:49,320 --> 00:04:51,159
Αν και τίποτα δεν άλλαξε

67
00:04:51,320 --> 00:04:52,520
αφού έκανα αυτό το βήμα,

68
00:04:52,920 --> 00:04:53,800
Ακόμα θέλω

69
00:04:53,960 --> 00:04:56,159
βοηθήστε εκείνα τα κορίτσια που

70
00:04:56,720 --> 00:04:57,960
είναι προβληματισμένοι όπως εγώ.

71
00:04:59,520 --> 00:05:00,360
Καλά έκανες.

72
00:05:35,480 --> 00:05:36,800
σου είπα.

73
00:05:37,240 --> 00:05:39,640
Μην πληγωθείς από το δικό σου μαχαίρι.

74
00:05:40,520 --> 00:05:41,840
Είσαι πολύ αλαζονικός.

75
00:05:42,880 --> 00:05:44,640
Δεν έχει σημασία αν πετύχω ή αποτύχω,

76
00:05:44,800 --> 00:05:45,960
είναι επιλογή μου.

77
00:05:46,320 --> 00:05:47,680
Θα πάρω όλες τις συνέπειες.

78
00:05:48,440 --> 00:05:50,240
Να πάρεις όλες τις συνέπειες;

79
00:05:51,120 --> 00:05:51,800
Σε τι;

80
00:05:52,760 --> 00:05:53,960
Το πάθος σου;

81
00:05:55,240 --> 00:05:57,480
Το Yuan Shuai έχει γίνει το ένα
δεν μπορείς να νικήσεις.

82
00:05:57,800 --> 00:05:59,480
Πρέπει να με ακούσεις.

83
00:06:04,640 --> 00:06:05,440
Ελάτε πίσω στο γραφείο

84
00:06:05,760 --> 00:06:07,200
Υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει.

85
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
Μόνο η GE και εγώ μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε
νικήστε τον.

86
00:06:19,000 --> 00:06:20,720
Είναι δική μου δουλειά.

87
00:06:21,120 --> 00:06:22,680
Αν ακόμα πιστεύεις ότι είμαι το παιδί

88
00:06:22,800 --> 00:06:24,080
που δεν μπορεί να κάνει τίποτα χωρίς εσένα,

89
00:06:25,800 --> 00:06:26,960
Θα φύγω από τη Γ.Ε.

90
00:06:29,600 --> 00:06:30,160
έχω δουλειά να κάνω.

91
00:06:30,400 --> 00:06:31,040
Πρέπει να φύγω.

92
00:06:43,360 --> 00:06:43,880
Εδώ.

93
00:06:53,480 --> 00:06:54,920
Ο Τανγκ Σιν είναι τόσο άτυχος,

94
00:06:55,280 --> 00:06:57,440
συναντώντας έναν κακό άντρα αμέσως μετά
αποφοίτησε.

95
00:06:57,760 --> 00:06:58,960
Πιστεύω τον Wan Shan

96
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
θα τιμωρηθεί από το νόμο αυτή τη φορά.

97
00:07:08,560 --> 00:07:09,320
Μετά την εφαρμογή

98
00:07:09,320 --> 00:07:11,120
της IPO,

99
00:07:11,240 --> 00:07:13,040
μπορώ να κοιμηθώ καλά;

100
00:07:15,360 --> 00:07:16,600
Υπνος; Μπορείς.

101
00:07:16,720 --> 00:07:18,320
Μπορείτε επίσης να πάρετε άδεια.

102
00:07:18,680 --> 00:07:19,920
Αλλά πριν από αυτό,

103
00:07:20,040 --> 00:07:21,920
θα πρέπει να επανεξετάσεις τον εαυτό σου.

104
00:07:22,080 --> 00:07:23,440
Τι λάθος έκανες

105
00:07:23,680 --> 00:07:25,280
σε αυτή την περίπτωση;

106
00:07:28,480 --> 00:07:29,440
ξέρω.

107
00:07:29,520 --> 00:07:31,680
Ο MH παραλίγο να χάσει έναν μεγάλο πελάτη εξαιτίας μου.

108
00:07:33,440 --> 00:07:34,800
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

109
00:07:35,640 --> 00:07:36,600
Σοβαρά;

110
00:07:36,720 --> 00:07:38,640
Θα ηχογραφήσετε ξανά ένα μειονέκτημα;

111
00:07:39,040 --> 00:07:41,400
Είμαι χαρούμενος μόνο για 3 δευτερόλεπτα.

112
00:07:41,520 --> 00:07:43,120
Τώρα επανεξετάζεις το λάθος μου.

113
00:07:44,040 --> 00:07:46,640
Είναι σωστό να επικυρώσατε τη δικαιοσύνη για τον Τανγκ Σιν.

114
00:07:46,840 --> 00:07:48,560
Έχετε ισχυρό αίσθημα δικαιοσύνης.

115
00:07:49,080 --> 00:07:50,920
Αλλά δεν είναι έτσι.

116
00:07:51,040 --> 00:07:53,760
Πώς μπορούσες να πας κρυφά εκεί
να τραβήξω βίντεο;

117
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
Ξέρεις πόσο επικίνδυνο ήταν αυτό;

118
00:07:58,159 --> 00:07:59,880
Με απέρριψες στην αρχή.

119
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
Έπρεπε να πάω εκεί μόνος.

120
00:08:01,640 --> 00:08:02,760
Ο λόγος που δεν σου είπα είναι

121
00:08:03,160 --> 00:08:05,280
γιατί δεν σε θέλω
εμπλακείτε σε αυτό.

122
00:08:05,960 --> 00:08:07,840
Ξέρεις ότι ο Wan Shan είναι κακός.

123
00:08:10,720 --> 00:08:12,120
Λοιπόν, εννοείς

124
00:08:12,280 --> 00:08:13,560
με πίστεψες

125
00:08:13,680 --> 00:08:14,960
στην αρχή.

126
00:08:16,240 --> 00:08:16,760
εγω...

127
00:08:17,920 --> 00:08:20,400
Φυσικά και ξέρω

128
00:08:20,520 --> 00:08:22,480
κάτι δεν πάει καλά με τον Wan Shan.

129
00:08:24,440 --> 00:08:25,640
καυχιέσαι.

130
00:08:27,760 --> 00:08:28,600
Εσύ...

131
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
Απλώς δεν μπορείς

132
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
σκέψου το ευθέως, μπορείς;

133
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
Είσαι αναξιόπιστος.

134
00:08:34,720 --> 00:08:36,440
Θέλετε απλώς να διαλέξετε χρυσά νομίσματα

135
00:08:36,549 --> 00:08:38,030
κουβαλάω ένα κουτί πίσω μου, σωστά;

136
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
Ξέρεις

137
00:08:42,320 --> 00:08:43,000
τι εννοεις

138
00:08:43,880 --> 00:08:44,360
Λοιπόν...

139
00:08:44,400 --> 00:08:45,240
Άκουσα μια ιστορία

140
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
σχετικά με τη μεταφορά ενός κουτιού με χρήματα πριν από δύο ημέρες.

141
00:08:46,960 --> 00:08:48,120
εμπνεύστηκα.

142
00:08:56,880 --> 00:08:57,720
Τι ήχος είναι αυτός;

143
00:08:59,840 --> 00:09:01,000
Ο ήχος του SOS.

144
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Δεν κοιμήθηκα χθες το βράδυ.

145
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
δεν έφαγα σήμερα.

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,560
Ξέρω επιτέλους τι είναι εργασιομανής
είναι σαν.

147
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
Επειδή ο υπάλληλος μου εργάζεται τόσο σκληρά,

148
00:09:13,600 --> 00:09:15,960
Θα πρέπει να σε αντιμετωπίζω ως το αφεντικό σου.

149
00:09:16,600 --> 00:09:17,120
Ονομάστε το.

150
00:09:17,480 --> 00:09:18,200
Τι θέλετε να φάτε;

151
00:09:18,480 --> 00:09:19,560
Πραγματικά;

152
00:09:19,680 --> 00:09:21,920
Μπορώ να φάω έναν ταύρο τώρα.

153
00:09:23,640 --> 00:09:25,480
Αλλά μόνο το φαγητό παράδοσης είναι διαθέσιμο τώρα.

154
00:09:28,560 --> 00:09:29,200
Τι λέτε για αυτό;

155
00:09:29,680 --> 00:09:30,280
Πάμε στη θέση μου.

156
00:09:33,160 --> 00:09:33,880
Τι θέλεις να κάνεις;

157
00:09:36,400 --> 00:09:37,600
Τι θέλω να κάνω;

158
00:09:38,240 --> 00:09:40,760
Ήρθε η ώρα να δείξω τις πραγματικές μου ικανότητες.

159
00:09:41,920 --> 00:09:43,240
Τι τεχνική;

160
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
Μαγείρεμα.

161
00:09:47,480 --> 00:09:48,800
Ξέρεις καν να μαγειρεύεις;

162
00:09:57,520 --> 00:09:58,840
Βρήκα τυχαία δύο εισιτήρια κινηματογράφου.

163
00:09:59,400 --> 00:10:00,640
Είναι δικά σου, Xiaochuan;

164
00:10:02,040 --> 00:10:02,600
Όχι

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,440
Li Xiaochuan.

166
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Έχω δύο εισιτήρια κινηματογράφου.

167
00:10:08,240 --> 00:10:09,120
Άκουσα ότι είναι καλή ταινία.

168
00:10:09,240 --> 00:10:11,000
Θέλω να σας ζητήσω μια ταινία.

169
00:10:11,360 --> 00:10:12,520
Έχεις χρόνο;

170
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
το εχω δει.

171
00:10:19,600 --> 00:10:20,320
Καλά.

172
00:10:21,200 --> 00:10:21,800
Καλά.

173
00:10:26,880 --> 00:10:29,200
Θα αποφασίσω μόνος μου τη μοίρα μου.

174
00:10:29,680 --> 00:10:31,720
Πρέπει να σε ρωτήσω πάντως.

175
00:10:32,240 --> 00:10:32,800
Ερχομαι!

176
00:10:45,520 --> 00:10:46,400
Μέλι.

177
00:10:46,680 --> 00:10:47,480
τι κάνεις;

178
00:10:48,680 --> 00:10:51,480
Άκουσα ότι υπάρχει μια ταινία τρόμου πρόσφατα.

179
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
Είστε διαθέσιμοι;

180
00:11:03,000 --> 00:11:04,240
Γιατί με αγνοεί;

181
00:11:04,960 --> 00:11:07,600
Υπάρχει ένα κορίτσι γύρω σου;

182
00:11:16,880 --> 00:11:17,560
Ναι.

183
00:11:23,320 --> 00:11:24,520
Υπάρχει ένας εργαζόμενος στο ψιλικατζίδικο.

184
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
Πιστεύεις ότι είναι όμορφη;

185
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
Εσύ είσαι, σωστά;

186
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
εγω...

187
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
εγω...

188
00:11:50,160 --> 00:11:52,440
Θέλω να δεις τη διαφορά

189
00:11:52,560 --> 00:11:54,680
μεταξύ ενός πραγματικού ανθρώπου και της τεχνολογίας AI.

190
00:11:55,880 --> 00:11:56,920
Σαν Turing Test;

191
00:11:57,760 --> 00:11:59,320
Τι τεστ;

192
00:12:01,240 --> 00:12:02,120
Ξέρεις

193
00:12:02,160 --> 00:12:03,920
πώς έγινε ο όρος "AI"
δημιουργηθεί;

194
00:12:06,000 --> 00:12:07,360
Ο Τούρινγκ είχε μια θεωρία...

195
00:12:13,920 --> 00:12:15,720
...Να αναβαθμιστείτε σε AI.

196
00:12:16,000 --> 00:12:16,720
Έτσι...

197
00:12:23,760 --> 00:12:25,480
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

198
00:12:36,560 --> 00:12:37,480
Θεέ μου,

199
00:12:38,120 --> 00:12:40,040
ένας geek είναι τόσο διαφορετικός

200
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
από κανονικούς ανθρώπους.

201
00:13:04,360 --> 00:13:05,440
Γιατί της πήρε τόσο καιρό;

202
00:13:06,000 --> 00:13:08,080
Φοράει νυχτερινό φόρεμα;

203
00:13:16,000 --> 00:13:17,680
Θα έχανα το πρόσωπό μου αν το ανοίξω πολύ νωρίς.

204
00:13:24,160 --> 00:13:25,720
Ένα, δύο, τρία. Ερχομός.

205
00:13:31,320 --> 00:13:31,920
Έλα μέσα.

206
00:13:35,560 --> 00:13:36,480
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

207
00:13:37,480 --> 00:13:39,600
Έφερα όλο το φαγητό

208
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
έχω.

209
00:13:41,480 --> 00:13:42,360
Σοβαρά;

210
00:13:42,520 --> 00:13:44,440
Δεν χρειάζεται να φέρετε δώρα.

211
00:13:45,320 --> 00:13:46,200
Δεν είναι τίποτα.

212
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
Ελπίζω να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο από αυτό.

213
00:13:47,600 --> 00:13:48,800
Όχι, όχι, όχι.

214
00:13:48,920 --> 00:13:51,160
Είναι η σκέψη που μετράει.

215
00:13:51,280 --> 00:13:51,960
Εγώ, ο Yuan Shuai,

216
00:13:52,080 --> 00:13:53,840
έδιναν πάντα σημασία σε

217
00:13:54,000 --> 00:13:55,040
αυτοί που μου στέλνουν δώρα.

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,240
Έχετε τον σεβασμό μου.

219
00:14:07,440 --> 00:14:08,160
Όλα αυτά είναι σνακ.

220
00:14:21,000 --> 00:14:21,760
κα Τζιάνγκ.

221
00:14:25,280 --> 00:14:26,800
Αυτή είναι η γιορτή της χαράς μας.

222
00:14:26,880 --> 00:14:27,280
Αυτό;

223
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
Σοβαρά;

224
00:14:31,000 --> 00:14:32,040
Το πιο σημαντικό

225
00:14:32,160 --> 00:14:33,840
στη ζωή είναι να είσαι ευτυχισμένος.

226
00:14:37,440 --> 00:14:39,360
Πεινάτε;

227
00:14:39,520 --> 00:14:41,080
Θα σου μαγειρέψω χυλοπίτες.

228
00:14:42,520 --> 00:14:44,360
Μπορούμε να φάμε ό,τι έχουμε σήμερα

229
00:14:44,480 --> 00:14:46,360
και να δειπνήσετε έξω αργότερα.

230
00:14:48,480 --> 00:14:49,520
Αρκετά.

231
00:14:49,840 --> 00:14:50,480
Απλά περίμενε εκεί

232
00:14:50,680 --> 00:14:53,400
για το φαγητό μου.

233
00:14:56,440 --> 00:14:57,400
Μαγειρεύεις;

234
00:14:59,480 --> 00:15:00,640
Αλήθεια ξέρεις να μαγειρεύεις;

235
00:15:08,720 --> 00:15:09,480
Η μυρωδιά σου είναι τόσο υπέροχη.

236
00:15:09,880 --> 00:15:10,960
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

237
00:15:18,640 --> 00:15:20,200
Θα τελειώσει σε ένα λεπτό.

238
00:15:26,400 --> 00:15:26,840
πάμε

239
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
Εδώ είναι.

240
00:15:52,480 --> 00:15:54,160
Δεν μπορώ να πιστέψω μετά από τόσα χρόνια ότι το έχεις ακόμα αυτό.

241
00:15:54,920 --> 00:15:55,480
Ναι.

242
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
Αφού είπα ότι θα είμαι ο ιδιοκτήτης του για πάντα,

243
00:15:58,480 --> 00:16:00,160
Θα έπρεπε να είμαι υπεύθυνος για αυτό.

244
00:16:03,680 --> 00:16:05,280
Γιατί το σκαρίψατε;

245
00:16:07,000 --> 00:16:07,640
Λοιπόν,

246
00:16:07,760 --> 00:16:09,600
είναι το σημάδι που έκανα κατά τη διάρκεια της προπόνησης.

247
00:16:15,960 --> 00:16:16,920
Δεν έχεις αλλάξει λίγο

248
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
για όλα αυτά τα χρόνια.

249
00:16:19,160 --> 00:16:20,440
Δεν προχώρησες καθόλου.

250
00:16:21,880 --> 00:16:22,560
Πες μου εσύ.

251
00:16:22,680 --> 00:16:23,840
Αν δεν ήσουν εσύ,

252
00:16:24,000 --> 00:16:25,280
που έφτιαξε μια ιστορία και πήρε τα πράγματά μου,

253
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
Έπρεπε να το είχα καταφέρει

254
00:16:26,800 --> 00:16:28,360
συμμετοχή σε διεθνή αγώνα.

255
00:16:29,400 --> 00:16:30,360
Είναι δύσκολο να πούμε.

256
00:16:30,560 --> 00:16:32,560
Μερικές φορές, δεν μπορείς να μάθεις να είσαι ταλαντούχος.

257
00:16:35,520 --> 00:16:36,280
Όμως...

258
00:16:36,680 --> 00:16:38,480
Δεδομένου ότι είστε ο παλιός ιδιοκτήτης,

259
00:16:38,640 --> 00:16:39,600
Μπορώ να σας διδάξω κάτι.

260
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
Ματιά.

261
00:16:47,760 --> 00:16:49,120
Όταν λύνεις έναν μαγικό κύβο,

262
00:16:49,560 --> 00:16:50,880
πρέπει να βάλεις πίσω ένα πρόσωπο.

263
00:16:51,240 --> 00:16:53,200
Για παράδειγμα, μπορείτε να επαναφέρετε
όλα τα κίτρινα μαζί.

264
00:16:53,400 --> 00:16:55,800
Πρέπει να πάρεις έναν σταυρό

265
00:16:56,080 --> 00:16:56,880
πρώτον.

266
00:16:57,520 --> 00:16:58,280
Πως;

267
00:16:58,600 --> 00:17:00,400
Βρείτε το κομμάτι στο κέντρο.

268
00:17:01,360 --> 00:17:02,560
Γύρισε εκεί πάνω.

269
00:17:12,069 --> 00:17:13,310
Έγινε.

270
00:17:15,280 --> 00:17:16,589
Έτσι λειτουργεί.

271
00:17:32,920 --> 00:17:34,280
Πάρτε το πίσω στο σπίτι και κάντε το μόνοι σας.

272
00:17:34,360 --> 00:17:35,440
Θα συνεχίσω να δουλεύω με τα noodles μου.

273
00:17:35,760 --> 00:17:37,480
Πλύνετε τα χέρια σας και είστε έτοιμοι να φάτε.

274
00:17:38,920 --> 00:17:39,320
Καλά.

275
00:17:47,080 --> 00:17:49,200
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μαγείρεψες

276
00:17:49,360 --> 00:17:51,120
ένα τραπέζι με φαγητό.

277
00:17:53,800 --> 00:17:56,440
Εάν δεν θέλετε να λιμοκτονήσετε στο εξωτερικό,

278
00:17:56,560 --> 00:17:58,920
πρέπει να μάθεις να μαγειρεύεις.

279
00:18:00,200 --> 00:18:01,560
Δώσε μου το ποτήρι του κρασιού.

280
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
Να είστε ευγενικοί!

281
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
Είναι απλά γυαλιά.

282
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Δύο χιλιάδες δολάρια το καθένα.

283
00:18:08,280 --> 00:18:09,240
Από την Ελβετία.

284
00:18:12,840 --> 00:18:14,120
Σοβαρά; Τόσο ακριβό.

285
00:18:15,040 --> 00:18:15,760
Σοβαρά;

286
00:18:18,760 --> 00:18:19,240
Πάρε μια μπουκιά.

287
00:18:26,840 --> 00:18:27,600
Είναι νόστιμο.

288
00:18:28,280 --> 00:18:29,040
Δικαίωμα;

289
00:18:32,040 --> 00:18:32,800
Είναι και αυτό νόστιμο.

290
00:18:34,280 --> 00:18:35,360
Τρώτε αργά.

291
00:18:36,400 --> 00:18:37,920
Ακόμα και ο Πλούτος ξέρει τρόπους.

292
00:18:39,440 --> 00:18:40,600
Σου αρέσει να διδάσκεις άλλους, σωστά;

293
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Ήσουν τόσο αποφασισμένος

294
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
σχετικά με το να φοράω το κόκκινο πόλο στο σχολείο.

295
00:18:44,240 --> 00:18:45,160
Δεν είπα ούτε λέξη για αυτό.

296
00:18:45,800 --> 00:18:46,480
Τι φορούσα;

297
00:18:48,240 --> 00:18:49,680
Δεν το θυμάμαι αυτό.
δεν το έκανα αυτό.

298
00:18:55,080 --> 00:18:57,560
Ακόμα κι αν είστε ο κύριος Yuan του MH τώρα,

299
00:18:57,720 --> 00:18:59,880
δεν μπορείς να σβήσεις την ιστορία.

300
00:19:00,560 --> 00:19:01,320
Ακούω.

301
00:19:01,800 --> 00:19:03,400
Αν μου το κάνεις δύσκολο,

302
00:19:03,520 --> 00:19:04,880
θα αποκαλύψω

303
00:19:05,000 --> 00:19:05,440
τι έκανες εκείνη την ώρα.

304
00:19:05,560 --> 00:19:05,920
Jiang Jun!

305
00:19:06,040 --> 00:19:07,120
Ακόμα θυμάμαι

306
00:19:07,320 --> 00:19:09,760
εσύ, τώρα μια καλοντυμένη
Ο κ. Yuan του MH,

307
00:19:09,880 --> 00:19:10,680
ήταν θυμωμένοι με το παχουλό κορίτσι

308
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
εξαιτίας ενός κοκκινιστού χοιρινού ποδιού

309
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
εκείνη τη χρονιά.

310
00:19:15,120 --> 00:19:16,400
Φάε τη μελιτζάνα σου.

311
00:19:16,520 --> 00:19:17,120
Φάε το!

312
00:19:17,600 --> 00:19:18,440
Θα γεμίσει το στόμα σου.

313
00:19:19,040 --> 00:19:19,760
είσαι ομιλητικός.

314
00:19:22,920 --> 00:19:23,560
Μυρίζει καλά.

315
00:19:26,620 --> 00:19:27,540
[Ντου Λέι]

316
00:19:27,560 --> 00:19:28,600
Είστε διαθέσιμοι;

317
00:19:33,040 --> 00:19:33,720
Εργασία;

318
00:19:34,760 --> 00:19:35,600
Ένα τηλεφώνημα απάτης.

319
00:19:36,920 --> 00:19:38,280
Δοκιμάστε αυτό! Είναι τόσο νόστιμο.

320
00:19:38,880 --> 00:19:39,400
Ναι;

321
00:19:40,160 --> 00:19:41,560
Φυσικά, το μαγείρεψα.

322
00:19:41,720 --> 00:19:42,840
Ναι, ναι.

323
00:19:43,920 --> 00:19:44,520
Καλός;

324
00:19:45,760 --> 00:19:46,320
Φάω.

325
00:19:47,880 --> 00:19:48,400
Καλός;

326
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
Τολμάς να το φας αυτό;

327
00:19:52,200 --> 00:19:52,840
Δοκιμάστε το.

328
00:21:28,160 --> 00:21:28,920
είναι κρίμα.

329
00:21:29,320 --> 00:21:30,360
Τόσο κοντά.

330
00:21:30,520 --> 00:21:31,400
δεν πειράζει.

331
00:21:32,080 --> 00:21:32,840
δεν είναι σημαντικό.

332
00:21:44,520 --> 00:21:46,880
Πώς νιώθεις να είσαι σύμβουλος του Wan Shan;

333
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
Έπρεπε να το είχα σκεφτεί.

334
00:21:53,080 --> 00:21:54,400
Αν δεν ήσουν εσύ,

335
00:21:54,960 --> 00:21:56,680
Ο Jiang Jun δεν θα ήταν τόσο παρορμητικός.

336
00:21:57,240 --> 00:21:59,720
Πηγαίνοντας εκεί για το Tang Xin χωρίς εμένα.

337
00:22:01,760 --> 00:22:02,920
Σε εμπιστεύτηκε

338
00:22:03,800 --> 00:22:05,560
και σε έβλεπε σαν αληθινό της φίλο.

339
00:22:06,400 --> 00:22:08,240
Αλλά τη χρησιμοποίησες για να ασχοληθείς μαζί μου.

340
00:22:08,760 --> 00:22:10,440
Φοβάσαι ότι θα χάσεις από εμένα;

341
00:22:14,200 --> 00:22:15,560
Κύριε Γιουάν,

342
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
είμαι κολακευμένος.

343
00:22:19,040 --> 00:22:20,560
Έχω ήδη παραιτηθεί.

344
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
Ήρθες εδώ μόνο για να μου πεις αυτό;

345
00:22:25,440 --> 00:22:26,560
Όχι ακριβώς.

346
00:22:28,280 --> 00:22:29,480
θέλω να

347
00:22:29,600 --> 00:22:32,160
εξασκηθείτε σε αγώνες μαζί σας.

348
00:22:32,760 --> 00:22:33,560
Επίσης,

349
00:22:34,040 --> 00:22:35,160
θέλω να σου πω

350
00:22:36,480 --> 00:22:37,920
Μπορώ να κάνω ένα βήμα πίσω

351
00:22:38,640 --> 00:22:39,520
μερικές φορές.

352
00:22:40,000 --> 00:22:41,240
Αλλά δεν μπορώ

353
00:22:41,600 --> 00:22:42,240
σε κάτι συγκεκριμένο.

354
00:22:43,320 --> 00:22:44,160
Τι εννοείς;

355
00:22:47,000 --> 00:22:48,880
Μου το έδωσε αυτό.

356
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
Το είδες και αυτό.

357
00:22:51,640 --> 00:22:52,600
Jiang Jun.

358
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
Είναι καλό κορίτσι.

359
00:22:55,040 --> 00:22:56,480
της υποσχέθηκα.

360
00:22:57,960 --> 00:22:58,560
Ντου Λέι.

361
00:22:59,200 --> 00:23:00,160
σε προειδοποιώ.

362
00:23:00,280 --> 00:23:01,560
Μείνε μακριά της.

363
00:23:06,200 --> 00:23:07,400
είπα

364
00:23:07,560 --> 00:23:09,240
Μπορώ να κάνω ένα βήμα πίσω μερικές φορές.

365
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Αλλά δεν μπορώ

366
00:23:11,640 --> 00:23:12,400
σε κάτι συγκεκριμένο.

367
00:23:29,440 --> 00:23:30,400
Ενδιαφέρων.

368
00:23:39,240 --> 00:23:41,160
Θέλετε να ρωτήσω τον Xiaochuan για μια ταινία

369
00:23:42,720 --> 00:23:43,880
Σοβαρά,

370
00:23:44,640 --> 00:23:46,840
Έχω δοκιμάσει τα πάντα,

371
00:23:46,960 --> 00:23:47,720
και χρησιμοποίησα όλο το μυαλό μου.

372
00:23:47,880 --> 00:23:49,680
Απλώς δεν λειτουργεί.

373
00:23:51,280 --> 00:23:51,920
Έτσι,

374
00:23:52,600 --> 00:23:54,760
Μπορώ μόνο να απευθυνθώ σε σένα τώρα.

375
00:23:55,400 --> 00:23:56,680
Δεν έχει νόημα.

376
00:23:56,800 --> 00:23:57,560
Δεν τον ξέρω τόσο καλά.

377
00:23:57,760 --> 00:23:58,280
είναι εντάξει.

378
00:23:58,400 --> 00:23:59,360
Σου έβαλα ήδη μια δικαιολογία.

379
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
Σου έχει φτιάξει το τηλέφωνό σου πριν.

380
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε

381
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
και πες του ότι θέλεις να τον ευχαριστήσεις,

382
00:24:05,240 --> 00:24:06,160
και ζητήστε του να πάει σινεμά.

383
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
Τότε, μπορείς να με πάρεις μαζί σου.

384
00:24:10,480 --> 00:24:12,480
Αλλά ήταν ο Yuan Shuai που του ζήτησε μια χάρη.

385
00:24:13,840 --> 00:24:17,480
Jiang Jun, είσαι τόσο ευγενικός, υπέροχος και όμορφος.

386
00:24:18,000 --> 00:24:20,320
Είναι τεράστιο για μένα.

387
00:24:21,840 --> 00:24:23,360
Είσαι ο μόνος εκεί για μένα.

388
00:24:23,560 --> 00:24:24,800
Παρακαλώ. Καλά;

389
00:24:26,480 --> 00:24:27,600
Ωραία, θα το κάνω για σένα.

390
00:24:28,080 --> 00:24:28,560
Πραγματικά;

391
00:25:07,720 --> 00:25:08,080
τι κάνεις;

392
00:25:10,920 --> 00:25:11,600
γύρισες.

393
00:25:12,320 --> 00:25:13,400
Τι κάνεις εδώ;

394
00:25:14,120 --> 00:25:15,080
εγω...

395
00:25:15,960 --> 00:25:18,120
Έφερα λίγο φαγητό

396
00:25:18,240 --> 00:25:19,000
για σένα.

397
00:25:19,920 --> 00:25:21,160
Αυτό είναι όλο;

398
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
Τίποτα άλλο;

399
00:25:29,040 --> 00:25:30,440
Θέλω να ρωτήσω τον Li Xiaochuan
να δεις μια ταινία.

400
00:25:31,360 --> 00:25:32,480
Li Xiaochuan;

401
00:25:33,480 --> 00:25:35,320
Είναι ο ειδικός που μου είπες να ψάξω.

402
00:25:35,960 --> 00:25:37,680
Χρησιμοποιούσε το Wi-Fi

403
00:25:37,800 --> 00:25:39,640
στο ψιλικατζίδικο
στις πολυκατοικίες μας.

404
00:25:39,760 --> 00:25:41,040
Η Λι ήταν τόσο ελκυστική μαζί του.

405
00:25:41,160 --> 00:25:42,240
Wi-Fi;

406
00:25:42,440 --> 00:25:43,480
Ψιλικατζίδικο;

407
00:25:44,920 --> 00:25:45,720
Αυτός...

408
00:25:46,400 --> 00:25:47,840
Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος;

409
00:25:50,880 --> 00:25:52,640
Δεν είναι περίεργο που επέστρεψε τόσο γρήγορα

410
00:25:52,760 --> 00:25:53,720
όταν του ζήτησα να επιστρέψει για το τηλέφωνο.

411
00:25:54,920 --> 00:25:55,360
Περιμένετε.

412
00:25:56,000 --> 00:25:57,800
Γιατί του ζητάς ταινία;

413
00:25:58,000 --> 00:25:59,240
Τι συμβαίνει μεταξύ σας;

414
00:25:59,600 --> 00:26:00,240
εγω...

415
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
δεν είμαι εγώ.

416
00:26:02,960 --> 00:26:04,160
Είναι ο Λι που θέλει να τον δει.

417
00:26:04,280 --> 00:26:05,160
προσπαθώ να τη βοηθήσω.

418
00:26:05,280 --> 00:26:06,560
Τον είδα μόνο μια φορά.

419
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
Πώς θα μπορούσα να το κάνω αφού δεν είμαστε εξοικειωμένοι;

420
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
σκεφτόμουν

421
00:26:09,320 --> 00:26:10,800
του ζήτησες μια χάρη.

422
00:26:10,920 --> 00:26:12,960
Θα πρέπει να είστε εξοικειωμένοι μεταξύ σας.

423
00:26:13,920 --> 00:26:15,040
Ο Li Xiaochuan και εγώ;

424
00:26:16,400 --> 00:26:18,040
Ναι, είμαστε κοντά.

425
00:26:23,840 --> 00:26:24,760
Δεν πειράζει.

426
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
Δεν θα τα καταφέρεις.

427
00:26:26,720 --> 00:26:28,960
Μπορώ να το κάνω μέσα σε μια κλήση.

428
00:26:29,040 --> 00:26:31,000
Δεν θα τολμήσει να μην έρθει αν τον ρωτήσω.

429
00:26:34,520 --> 00:26:35,640
Πραγματικά;

430
00:26:36,800 --> 00:26:37,560
Δεν πειράζει.

431
00:26:39,000 --> 00:26:39,880
Καλά! Παρακαλώ!

432
00:26:40,360 --> 00:26:41,000
Ναι;

433
00:26:41,640 --> 00:26:42,200
Να τον ρωτήσω;

434
00:26:48,560 --> 00:26:49,880
Τέσσερα εισιτήρια.

435
00:26:51,080 --> 00:26:51,960
Τέσσερα; Γιατί;

436
00:26:54,720 --> 00:26:55,760
Μπορώ να αγοράσω πέντε εισιτήρια αν με βοηθήσετε!

437
00:26:56,200 --> 00:26:57,000
Πέντε!

438
00:26:58,560 --> 00:26:59,920
Χρειάζομαι μόνο τέσσερα.

439
00:27:00,480 --> 00:27:01,200
Συμφωνία.

440
00:27:01,520 --> 00:27:02,240
Συμφωνία.

441
00:27:09,360 --> 00:27:10,760
Li Xiaochuan. Xu Li.

442
00:27:16,280 --> 00:27:16,800
Σε αγαπώ.

443
00:27:18,640 --> 00:27:20,000
θα ντυθώ

444
00:27:20,160 --> 00:27:22,200
και πήγαινε να δεις τον Li Xiaochuan.

445
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
Αυτό φαίνεται όμορφο;

446
00:27:34,840 --> 00:27:35,320
Ναι.

447
00:27:38,040 --> 00:27:38,800
Το φόρεμα;

448
00:27:39,280 --> 00:27:39,800
Όχι.

449
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
Τι θα λέγατε για το παντελόνι;

450
00:27:42,760 --> 00:27:43,640
Είσαι μια νεράιδα.

451
00:27:44,480 --> 00:27:45,080
Το στόμα σου είναι τόσο γλυκό.

452
00:27:51,320 --> 00:27:52,480
Τι γίνεται με αυτό; Ματιά.

453
00:27:52,680 --> 00:27:53,880
είναι τόσο όμορφο.

454
00:27:54,040 --> 00:27:55,400
Είπες όμορφη για κάθε κομμάτι.

455
00:27:55,520 --> 00:27:57,120
Ποιο θα με κάνει πιο όμορφη;

456
00:27:58,160 --> 00:27:59,600
Η σημερινή μέρα είναι σημαντική.

457
00:28:00,760 --> 00:28:01,400
ξέρω.

458
00:28:01,520 --> 00:28:02,960
Σταθήκατε μπροστά
καθρέφτη για 3 ώρες.

459
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
Θέλετε την αλήθεια;

460
00:28:10,320 --> 00:28:10,880
Δώσε μου αυτό.

461
00:28:13,360 --> 00:28:14,680
Αυτό το κομμάτι σε κάνει πιο όμορφο.
Σοβαρά.

462
00:28:14,920 --> 00:28:15,360
Πραγματικά;

463
00:28:16,560 --> 00:28:17,360
Το φοράω αυτό τότε.

464
00:28:17,480 --> 00:28:18,960
Βλέπετε, είναι όμορφο και υπέροχο.

465
00:28:19,120 --> 00:28:20,520
Θα αρέσει στον Xiaochuan.

466
00:28:23,200 --> 00:28:25,120
Γιατί είναι τόσο ξηρό το πρόσωπό σου;
Δεν έπλυνες το πρόσωπό σου;

467
00:28:27,440 --> 00:28:29,280
Σκεφτόμουν τη σημερινή ημερομηνία.

468
00:28:29,440 --> 00:28:30,400
δεν κοιμήθηκα.

469
00:28:30,800 --> 00:28:32,560
Σοβαρά;

470
00:28:34,200 --> 00:28:34,600
Εδώ.

471
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
Φορέστε μάσκα προσώπου και ενυδατώστε το πρόσωπό σας.

472
00:28:37,000 --> 00:28:37,960
Η ταινία πρόκειται να ξεκινήσει.

473
00:28:38,400 --> 00:28:39,080
Ναι.

474
00:28:39,080 --> 00:28:40,840
Πρέπει να ενυδατώσω το πρόσωπό μου
πριν κάνετε το μακιγιάζ.

475
00:28:40,960 --> 00:28:41,840
Ευχαριστώ, καλύτερή μου φίλη.

476
00:28:41,920 --> 00:28:42,360
θα ξεκινήσω.

477
00:28:49,280 --> 00:28:49,960
θα το κρατήσω.

478
00:28:52,600 --> 00:28:53,040
Θέλετε να το φάτε;

479
00:29:02,080 --> 00:29:04,000
Έρχεται ακόμα το Xiaochuan;

480
00:29:04,120 --> 00:29:04,720
Μην ανησυχείτε.

481
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
Δεν θα αργήσει.

482
00:29:09,560 --> 00:29:10,000
Αδελφός.

483
00:29:11,560 --> 00:29:12,320
Είναι εδώ.

484
00:29:15,360 --> 00:29:16,200
Αδελφός;

485
00:29:18,040 --> 00:29:18,960
Ετεροθαλής αδελφός;

486
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
Δεν μοιάζουν.

487
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
Είμαι ξάδερφός του.

488
00:29:22,000 --> 00:29:23,120
Είναι νεότερος από εμένα.

489
00:29:23,280 --> 00:29:24,480
είμαστε ξαδέρφια.

490
00:29:26,080 --> 00:29:26,600
Εσύ...

491
00:29:27,680 --> 00:29:29,080
Δεν είναι περίεργο που ήρθες στη θέση μου
για να πάρετε το τηλέφωνό σας

492
00:29:29,200 --> 00:29:30,640
τόσο γρήγορα την τελευταία φορά.

493
00:29:30,880 --> 00:29:32,400
Δεν γύρισες για σπουδές;

494
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
Τι κάνεις καθημερινά;

495
00:29:34,840 --> 00:29:36,040
Γιατί δεν ήρθες να πεις ένα γεια

496
00:29:36,200 --> 00:29:37,640
αφού είσαι στις πολυκατοικίες μου;

497
00:29:39,080 --> 00:29:40,000
Ξέρεις

498
00:29:40,120 --> 00:29:41,560
υπάρχει οπτικό δίκτυο όπου ζείτε;

499
00:29:41,800 --> 00:29:42,600
Η ταχύτητα του δικτύου είναι τόσο γρήγορη.

500
00:29:42,680 --> 00:29:43,720
πήγα εκεί

501
00:29:43,880 --> 00:29:45,040
επειδή η ταχύτητα του δικτύου στο σχολείο μου
είναι τόσο αργό.

502
00:29:45,440 --> 00:29:47,880
Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι μου;

503
00:29:49,600 --> 00:29:51,120
Γιατί να κάνω κακό στον εαυτό μου;

504
00:29:51,640 --> 00:29:52,160
Τι;

505
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
Φοβάμαι ότι θα σε ενοχλήσω.

506
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο,

507
00:29:57,720 --> 00:29:59,000
απλά έλα σε μένα.

508
00:29:59,120 --> 00:29:59,840
Το αντιγράψατε;

509
00:30:00,800 --> 00:30:01,400
Ναι αδερφέ.

510
00:30:01,840 --> 00:30:03,520
Τόσο χειριστικός αδερφός.

511
00:30:04,840 --> 00:30:06,600
Η ταινία ξεκινάει σε 2 λεπτά.

512
00:30:06,680 --> 00:30:07,120
Πάμε.

513
00:30:07,520 --> 00:30:07,920
Ναι.

514
00:30:08,400 --> 00:30:09,720
Σου αγόρασα εισιτήρια κινηματογράφου.

515
00:30:10,240 --> 00:30:10,840
Αυτό είναι δικό σου.

516
00:30:12,840 --> 00:30:13,680
Αυτό είναι δικό σου.

517
00:30:20,160 --> 00:30:20,880
Σας ευχαριστώ.

518
00:30:21,240 --> 00:30:21,760
Λοιπόν,

519
00:30:21,800 --> 00:30:23,280
δεν είμαστε στην ίδια αίθουσα;

520
00:30:24,560 --> 00:30:25,200
Jiang Jun,

521
00:30:25,440 --> 00:30:27,880
δεν είπες ότι θέλεις να δεις αυτήν την ταινία;

522
00:30:28,560 --> 00:30:30,000
Ξέχασες ήδη, μου είπες χθες

523
00:30:31,600 --> 00:30:32,960
Για τον θρίαμβο,

524
00:30:33,240 --> 00:30:34,920
Αγόρασα εισιτήρια για δύο ταινίες.

525
00:30:35,760 --> 00:30:36,480
Φροντίζω.

526
00:30:37,600 --> 00:30:38,720
Το δικό σας πρόκειται να ξεκινήσει.
Μπες μέσα τώρα.

527
00:30:38,840 --> 00:30:39,720
Βιασύνη.

528
00:30:39,880 --> 00:30:40,640
Είσαι πραγματικά…

529
00:30:40,760 --> 00:30:41,560
Με ξέρεις καλά.

530
00:30:41,680 --> 00:30:42,200
Πάμε.

531
00:30:43,120 --> 00:30:44,640
Λοιπόν, το παρακολουθούμε αυτό;

532
00:30:45,680 --> 00:30:46,200
Γιατί;

533
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Έχετε πρόβλημα;

534
00:30:48,400 --> 00:30:49,680
Παρακολουθήστε προσεκτικά την ταινία σας.
Εσείς οι δύο.

535
00:30:51,400 --> 00:30:51,760
Πάμε.

536
00:31:11,400 --> 00:31:11,920
Τι συνέβη;

537
00:31:15,080 --> 00:31:15,720
Τίποτα.

538
00:31:16,120 --> 00:31:16,680
είμαι καλά.

539
00:31:26,080 --> 00:31:26,840
Αυτό... Αυτό είναι δικό μου.

540
00:31:28,280 --> 00:31:28,960
Ορυχείο.

541
00:31:35,600 --> 00:31:37,640
Το απέφευγε με επιτυχία κάθε φορά.

542
00:31:37,960 --> 00:31:39,440
Το έκανε επίτηδες;

543
00:31:41,280 --> 00:31:42,680
Δεν πειράζει. Θα το κάνω άλλη μια φορά.

544
00:31:49,560 --> 00:31:50,520
φοβάμαι.

545
00:31:50,840 --> 00:31:52,440
Είμαι τόσο φοβισμένος.

546
00:31:54,840 --> 00:31:55,760
Λοιπόν...

547
00:31:56,840 --> 00:31:58,400
Αν φοβάσαι,

548
00:31:59,720 --> 00:32:00,680
μπορείς

549
00:32:02,040 --> 00:32:03,160
περίμενε έξω.

550
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
Θέλω να το τελειώσω.

551
00:32:27,000 --> 00:32:28,360
Υπήρχε ένα πρόβατο.

552
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
Μετράει ανάμεσα σε ένα πλήθος προβάτων.

553
00:32:32,200 --> 00:32:34,160
Ένα, δύο,

554
00:32:34,520 --> 00:32:35,440
τρεις...

555
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
Τελικά αποκοιμήθηκε μετρώντας αριθμούς.

556
00:32:41,160 --> 00:32:41,760
Γεια σου,

557
00:32:41,920 --> 00:32:43,000
μπορείς να χαμηλώσεις τη φωνή σου;

558
00:32:43,120 --> 00:32:43,880
Προσπαθούμε να δούμε μια ταινία.

559
00:33:05,320 --> 00:33:07,040
Αν μάζεψες περισσότερο τα χείλη σου,

560
00:33:07,280 --> 00:33:09,200
Μπορώ να τους τοποθετήσω την κόλα.

561
00:33:12,440 --> 00:33:13,360
Έχει περάσει;

562
00:33:16,200 --> 00:33:16,760
Οχι ακόμη.

563
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
Δεν μπορώ να παρακολουθήσω κάτι τέτοιο

564
00:33:21,640 --> 00:33:23,520
σχετικά με τους γονείς.

565
00:33:23,720 --> 00:33:24,760
Απλώς δεν μπορώ να συγκρατήσω τα δάκρυα μου.

566
00:33:28,520 --> 00:33:29,480
Κλείστε τα μάτια σας.

567
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
Το κόλπο που έπαιζες όταν ήμασταν μικροί

568
00:33:47,920 --> 00:33:48,800
ήταν τόσο αποτελεσματικό.

569
00:33:51,160 --> 00:33:52,720
Λειτουργεί ακόμα.

570
00:33:54,960 --> 00:33:57,320
σκεπτόμενος το,

571
00:33:57,480 --> 00:33:58,800
Δεν έχω έρθει στα θέατρα εδώ και καιρό.

572
00:33:59,680 --> 00:34:00,320
Γιατί;

573
00:34:00,480 --> 00:34:02,840
Γιατί ο Λι έκλαιγε τόσο άσχημα κάθε φορά

574
00:34:03,080 --> 00:34:04,560
και δεν μπορούσε να με παρηγορήσει.

575
00:34:08,710 --> 00:34:09,670
Μπορώ να βλέπω ταινίες μαζί σου

576
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
στο μέλλον.

577
00:34:16,440 --> 00:34:16,920
Καλά.

578
00:34:17,520 --> 00:34:18,670
Αλλά δεν μπορείς να με χρεώσεις.

579
00:34:20,760 --> 00:34:21,320
Καλά.

580
00:34:22,840 --> 00:34:25,150
Και δεν μπορείτε να μου ζητήσετε να σας αγοράσω ποπ κορν.

581
00:34:25,630 --> 00:34:26,150
Καλά.

582
00:34:27,150 --> 00:34:27,880
Ξαφνικά είσαι τόσο καλός.

583
00:34:28,440 --> 00:34:30,560
Είμαι κακός τώρα;

584
00:34:32,800 --> 00:34:34,480
Ωραία, τα εισιτήρια είναι πάνω μου.

585
00:34:36,710 --> 00:34:37,190
Καλά.

586
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
Κύριε. Κυρία.

587
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
Μπορείτε να παίξετε την παράσταση στο σπίτι;

588
00:35:10,320 --> 00:35:12,160
Είμαι εδώ για 10 λεπτά.

589
00:35:12,280 --> 00:35:14,120
Η επόμενη ταινία πρόκειται να ξεκινήσει.

590
00:35:17,160 --> 00:35:17,960
λυπάμαι.

591
00:35:19,320 --> 00:35:21,960
Μοιάζεις με τον Luo Yunxi.
Είναι τόσο όμορφος.

592
00:35:22,160 --> 00:35:23,800
Είναι κλοπή! Κυρία.

593
00:35:25,760 --> 00:35:26,960
Κυρία;

594
00:35:27,760 --> 00:35:28,920
Κορίτσι, δες με καθαρά.

595
00:35:28,960 --> 00:35:30,040
Μοιάζω στον Μπάι Λου.

596
00:35:30,160 --> 00:35:31,280
Ξέρεις τον Μπάι Λου;

597
00:35:34,640 --> 00:35:35,280
Κυρία!

598
00:35:37,000 --> 00:35:37,600
-Κύριε!
-Μαμά!

599
00:35:37,760 --> 00:35:38,200
Κυρία!

600
00:35:38,320 --> 00:35:38,760
Θείος!

601
00:35:38,760 --> 00:35:39,160
Κυρία!

602
00:35:39,320 --> 00:35:39,760
Κύριε!

603
00:35:39,760 --> 00:35:40,960
Φάε το ποπ κορν σου.

604
00:35:50,240 --> 00:35:51,160
Πλούτος,

605
00:35:52,680 --> 00:35:53,320
είσαι εδώ.

606
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
Γιατί με κοιτάς με απορία;

607
00:35:59,040 --> 00:35:59,720
Κοίτα με.

608
00:36:01,160 --> 00:36:02,080
Δεν πιστεύετε;

609
00:36:03,840 --> 00:36:05,000
σου λέω.

610
00:36:05,400 --> 00:36:07,720
Θα εμφανιστεί σίγουρα.

611
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Βλέπεις;

612
00:36:27,880 --> 00:36:29,040
Κύριε Γιουάν,

613
00:36:29,200 --> 00:36:30,640
ποζάρεις για το εξώφυλλο του περιοδικού;

614
00:36:30,680 --> 00:36:32,920
Λανθασμένος. Παίζω έναν πίνακα ζωγραφικής

615
00:36:33,280 --> 00:36:34,880
του Βαν Γκογκ -

616
00:36:35,720 --> 00:36:36,800
Οι Πότες.

617
00:36:37,480 --> 00:36:39,960
Έχει άλλο όνομα - The Drunk.

618
00:36:42,520 --> 00:36:43,160
Όμως,

619
00:36:43,320 --> 00:36:44,960
έλυσες τον μαγικό κύβο;

620
00:36:45,560 --> 00:36:47,600
Μην πιέζετε τον εαυτό σας αν δεν μπορείτε.

621
00:36:47,920 --> 00:36:49,160
Μπορείτε να επιστρέψετε στον ιδιοκτήτη του.

622
00:36:50,400 --> 00:36:51,440
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

623
00:36:51,560 --> 00:36:52,680
Μη με κοιτάς από ψηλά.

624
00:36:52,840 --> 00:36:54,280
Είμαι τόσο κοντά στην επιτυχία.

625
00:36:55,120 --> 00:36:56,520
Δεν έψαξες τον τύπο;

626
00:36:57,600 --> 00:36:58,840
δεν θα το κάνω. Θα το λύσω μόνος μου.

627
00:36:59,000 --> 00:36:59,800
Περίμενε να δεις.

628
00:37:01,520 --> 00:37:02,400
Δεν πιστεύω ότι μπορείς να τα καταφέρεις

629
00:37:02,520 --> 00:37:04,320
εάν δεν χρησιμοποιείτε τον τύπο.

630
00:37:05,920 --> 00:37:07,200
Μην τολμήσεις να πετάξεις πράγματα στο σπίτι μου!

631
00:37:07,480 --> 00:37:09,720
Μην τολμήσεις!

632
00:37:10,480 --> 00:37:11,240
Jiang Jun.

633
00:37:19,110 --> 00:37:19,750
Ερχόμενος.

634
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
Κυρία Jiang, γεια σας.

635
00:37:25,750 --> 00:37:26,670
Είμαι από το Property Management.

636
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
Όσο για το περιστατικό διακοπής της παροχής νερού
τελευταία φορά,

637
00:37:27,910 --> 00:37:29,070
δεν σας συμπληρώσαμε εγκαίρως.

638
00:37:29,190 --> 00:37:30,470
Λυπούμαστε πολύ για την αναστάτωση.

639
00:37:30,670 --> 00:37:32,510
Οι ηγέτες μας με έστειλαν στο

640
00:37:32,550 --> 00:37:33,110
να σου φέρει κάποιο δώρο.

641
00:37:34,310 --> 00:37:34,750
Σας ευχαριστώ.

642
00:37:34,910 --> 00:37:35,470
Ναι,

643
00:37:35,750 --> 00:37:37,190
αν έχετε κάποιο πρόβλημα από εδώ και πέρα,

644
00:37:37,350 --> 00:37:38,150
μπορείτε να απευθυνθείτε στον ιδιοκτήτη του σπιτιού.

645
00:37:38,350 --> 00:37:40,510
Μπορεί να σας συμπληρώσει ανά πάσα στιγμή.

646
00:37:41,470 --> 00:37:43,070
Αλλά δεν τον ξέρω.

647
00:37:43,750 --> 00:37:44,270
Πραγματικά;

648
00:37:44,630 --> 00:37:46,030
Έχετε ζήσει εδώ για πολύ καιρό.

649
00:37:46,150 --> 00:37:47,590
δεν τον εχεις δει?
Τα δωμάτιά σας αντικρίζουν το ένα το άλλο.

650
00:37:50,670 --> 00:37:51,470
Δωμάτιο 701;

651
00:37:51,630 --> 00:37:54,110
Ναι, είναι ο κύριος Yuan, ο Yuan Shuai.

652
00:37:54,230 --> 00:37:55,070
Είναι πολύ ωραίος.

653
00:37:59,570 --> 00:38:03,490
[Pingmen Second Village]

654
00:38:00,110 --> 00:38:01,550
Κερδίζω με δική μου ισοπαλία!

655
00:38:01,670 --> 00:38:03,310
Όλοι με το ίδιο κοστούμι;

656
00:38:04,830 --> 00:38:06,350
Πώς κερδίζεις όλη την ώρα;

657
00:38:06,510 --> 00:38:07,950
Είσαι τόσο τυχερός.

658
00:38:08,910 --> 00:38:10,990
Δεν είμαι τόσο τυχερός όσο εσύ.

659
00:38:11,270 --> 00:38:12,790
Κερδίζετε πολλά από

660
00:38:12,950 --> 00:38:14,830
το δωμάτιο που νοικιάζετε στον 3ο όροφο.

661
00:38:14,950 --> 00:38:16,030
Και βασικά δεν ζει σε αυτό.

662
00:38:16,590 --> 00:38:18,430
Είσαι απαλλαγμένος από ανησυχία.

663
00:38:19,190 --> 00:38:20,070
δεν λες.

664
00:38:20,230 --> 00:38:21,750
το ελεγξα.

665
00:38:21,870 --> 00:38:23,110
Αφού πλήρωσε το ενοίκιο,

666
00:38:23,270 --> 00:38:24,670
δεν έχει ζήσει ακόμα σε αυτό.

667
00:38:25,510 --> 00:38:26,110
Έτσι,

668
00:38:26,230 --> 00:38:29,750
Θέλω να το νοικιάσω σε άλλον.

669
00:38:29,950 --> 00:38:31,510
Ναι, μπορώ να κερδίσω περισσότερα χρήματα.

670
00:38:33,630 --> 00:38:34,390
κα Ζανγκ.

671
00:38:36,390 --> 00:38:37,070
Είσαι εδώ.

672
00:38:37,190 --> 00:38:37,830
Χρόνια και ζαμάνια.

673
00:38:39,270 --> 00:38:40,270
Χρόνια και ζαμάνια.

674
00:38:41,030 --> 00:38:41,550
Γεια σου,

675
00:38:41,670 --> 00:38:42,950
παίξε μια στροφή για μένα.

676
00:38:43,350 --> 00:38:44,430
Έχει περάσει πολύς καιρός.

677
00:38:44,590 --> 00:38:45,590
Θέλω να σε ελέγξω.

678
00:38:45,870 --> 00:38:46,750
Πού είναι ο γιος σου;

679
00:38:46,870 --> 00:38:47,910
Και η νύφη σου;

680
00:38:48,270 --> 00:38:49,350
Ο γιος μου;

681
00:38:51,710 --> 00:38:53,390
Αυτός ο πανκ μου είπε

682
00:38:53,910 --> 00:38:56,870
η ζωή είναι να παλεύεις για μια καριέρα.

683
00:38:57,470 --> 00:38:59,430
Του άφησα το σπίτι.

684
00:38:59,590 --> 00:39:00,510
Αλλά δεν ζει σε αυτό.

685
00:39:00,670 --> 00:39:02,790
Οπότε, πρέπει να το νοικιάσω.

686
00:39:03,070 --> 00:39:03,630
Πραγματικά;

687
00:39:03,990 --> 00:39:05,670
Έχω έναν φίλο που θέλει να νοικιάσει ένα σπίτι.

688
00:39:05,790 --> 00:39:06,950
Κυρία Ζανγκ, πόσα χρεώνετε;

689
00:39:07,070 --> 00:39:07,870
Πραγματικά;

690
00:39:08,510 --> 00:39:09,790
Αυτό είναι εύκολο.

691
00:39:09,910 --> 00:39:11,030
Αρκεί να είναι καλός άνθρωπος.

692
00:39:11,150 --> 00:39:12,150
Πώς είναι;

693
00:39:13,750 --> 00:39:15,270
Μια ελίτ που εργάζεται για τις Επενδυτικές Τράπεζες.
Και είναι ελεύθερος.

694
00:39:15,390 --> 00:39:16,430
Δεν έχει επίσης κακές συνήθειες.

695
00:39:16,590 --> 00:39:17,790
Είναι τόσο καλός;

696
00:39:18,310 --> 00:39:19,550
να πιστέψεις.

697
00:39:20,710 --> 00:39:21,910
Μπορείτε να τον γνωρίσετε.

698
00:39:22,910 --> 00:39:23,590
Κοίταξε,

699
00:39:23,710 --> 00:39:25,430
Έχω μια φωτογραφία του. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά.

700
00:39:25,590 --> 00:39:26,550
Καλός.

701
00:39:29,270 --> 00:39:29,790
Εδώ.

702
00:39:31,150 --> 00:39:31,910
Αυτός...

703
00:39:34,390 --> 00:39:35,030
Αυτός...

704
00:39:36,510 --> 00:39:37,470
Τι συμβαίνει;

705
00:39:38,590 --> 00:39:40,550
Είναι επιδεικτικός.

706
00:39:40,710 --> 00:39:42,390
Θέλω να το νοικιάσω σε κάποιον ανεπιτήδευτο.

707
00:39:42,550 --> 00:39:43,670
Επιδεικτικός; Άσε με να δω.

708
00:39:43,790 --> 00:39:44,310
Μην το κάνετε.

709
00:39:44,630 --> 00:39:46,510
Δεν είναι αυτός ο άνθρωπος

710
00:39:46,830 --> 00:39:47,350
ποιος νοίκιασε το σπίτι σου;

711
00:39:47,950 --> 00:39:49,270
Γιατί είσαι παντού;

712
00:39:49,390 --> 00:39:50,750
Πήγαινε να παίξεις mahjong.

713
00:39:53,110 --> 00:39:53,950
λυπάμαι.

714
00:39:54,430 --> 00:39:57,070
Έτσι, το όνομα του μισθωτή σας είναι Yuan Shuai.

715
00:40:02,110 --> 00:40:02,910
Λοιπόν,

716
00:40:03,190 --> 00:40:05,270
γιατί με ρωτάς αφού το ξέρεις ήδη;

717
00:40:05,430 --> 00:40:06,830
Θα βλάψει τη σχέση μας.

718
00:40:09,110 --> 00:40:11,310
Απλά αστειεύομαι.

719
00:40:11,430 --> 00:40:12,990
Από τότε που του πήρα το νοίκι,

720
00:40:13,470 --> 00:40:16,110
πώς θα το νοίκιαζα σε κάποιον άλλο;

721
00:40:16,230 --> 00:40:17,110
Δικαίωμα;

722
00:40:19,110 --> 00:40:19,710
Ευχαριστώ, κυρία Zhang.

723
00:40:19,830 --> 00:40:20,510
Θα έπρεπε να φύγω τώρα.

724
00:40:21,710 --> 00:40:22,270
Καλά.

725
00:40:23,350 --> 00:40:24,550
Έλα εδώ συχνά.

726
00:40:25,110 --> 00:40:25,630
Κυρία Ζανγκ! κα Ζανγκ.

727
00:40:25,750 --> 00:40:26,510
Τα λέμε.

728
00:40:28,430 --> 00:40:29,550
Πήγαινε να πλύνεις τα ρούχα σου.

729
00:40:29,710 --> 00:40:30,670
Είμαι εδώ. Πήγαινε τώρα.

730
00:40:32,670 --> 00:40:33,510
Καλό πλακάκι!

731
00:40:34,350 --> 00:40:34,750
Προχωρώ.

732
00:40:34,870 --> 00:40:35,910
είναι η σειρά μου.

733
00:40:36,070 --> 00:40:36,510
είναι η σειρά μου.

734
00:40:36,670 --> 00:40:38,950
Yuan Shuai, περίμενε να δεις.

735
00:40:40,790 --> 00:40:41,230
Αφεντικό.

736
00:40:41,350 --> 00:40:42,430
Είδες τι σου έστειλα;

737
00:40:42,750 --> 00:40:43,590
Σωστά σκέφτηκες.

738
00:40:43,750 --> 00:40:46,070
Ο Du Lei ήταν μέρος αυτού.

739
00:40:46,430 --> 00:40:48,550
Έχουν τηλεφωνήσει πολλές φορές.

740
00:40:49,470 --> 00:40:50,390
Ήξερα ότι είναι αυτός.

741
00:40:51,350 --> 00:40:52,310
Και υπάρχει και κάτι άλλο.

742
00:40:52,470 --> 00:40:54,310
Ο κ. Luo έστειλε μια επιστολή εκτίμησης
προς την έδρα.

743
00:40:54,510 --> 00:40:55,830
Επαινεί εσάς και τον Jiang Jun.

744
00:40:55,990 --> 00:40:57,870
Θα κυκλοφορήσει επίσημα σύντομα.

745
00:40:58,030 --> 00:41:00,110
Και ο Jiang Jun θα γίνει πλήρες μέλος
εκ των προτέρων.

746
00:41:00,510 --> 00:41:01,350
Είσαι χαρούμενος;

747
00:41:02,630 --> 00:41:03,990
Γιατί να είμαι χαρούμενος;

748
00:41:11,950 --> 00:41:13,430
Είναι αυτή που πρέπει να είναι ευτυχισμένη.

749
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
Όλοι σταματήστε αυτό που κάνετε.

750
00:41:22,270 --> 00:41:23,470
Έχω μια ανακοίνωση.

751
00:41:23,990 --> 00:41:25,830
Ο κύριος Luo από την Wanxing Entertainment
έγραψε μια επιστολή εκτίμησης.

752
00:41:25,990 --> 00:41:27,590
Εκτίμησε πολύ τον MH.

753
00:41:27,870 --> 00:41:28,510
Φυσικά,

754
00:41:28,990 --> 00:41:30,510
Ο κ. Yuan συνέβαλε πολύ σε αυτό.

755
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
Και έχουμε έναν συνάδελφο που τα πήγε περίφημα.

756
00:41:39,070 --> 00:41:39,710
Jiang Jun,

757
00:41:42,350 --> 00:41:43,550
λόγω της εξαιρετικής σας απόδοσης,

758
00:41:43,710 --> 00:41:45,870
έχετε γίνει πλήρες μέλος μας

759
00:41:46,030 --> 00:41:47,110
μπροστά από το χρόνο.

760
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Θα συνεχίσετε να ακολουθείτε

761
00:41:49,270 --> 00:41:50,550
Η περίπτωση του Wanxing.

762
00:42:07,070 --> 00:42:07,830
Συγχαρητήρια!

763
00:42:08,390 --> 00:42:09,750
Καλώς ήρθατε στο MH.

764
00:42:11,350 --> 00:42:11,910
Σας ευχαριστώ.

765
00:42:12,190 --> 00:42:13,350
Θα συνεχίσω να δουλεύω σκληρά.

766
00:42:18,550 --> 00:42:19,310
Συγχαρητήρια

767
00:42:19,710 --> 00:42:20,910
για να περάσετε το πρώτο επίπεδο.

768
00:42:32,790 --> 00:42:33,830
Συνέχισε να δουλεύεις.

769
00:42:41,430 --> 00:42:42,830
Γιατί παίρνει προαγωγή

770
00:42:42,950 --> 00:42:44,070
αφού έκανε τόσο άσχημα;

771
00:42:44,670 --> 00:42:46,390
Αν δεν της το είχαμε φτιάξει...

772
00:42:52,070 --> 00:42:52,830
Jiang Jun.

773
00:42:54,150 --> 00:42:55,310
Συγχαρητήρια!

774
00:42:56,430 --> 00:42:58,550
Ως ο πρώτος που προήχθη
ανάμεσά μας οι τέσσερις,

775
00:42:59,190 --> 00:43:00,790
θα πρέπει να μας κεράσεις.

776
00:43:03,470 --> 00:43:05,310
Τι θα λέγατε για αύριο;
Έχω δουλειά να κάνω σήμερα.

777
00:43:06,550 --> 00:43:07,710
Εντάξει, συμφωνία.

778
00:43:07,990 --> 00:43:09,710
Δεν θα δείξω ευγένεια πάντως.

779
00:43:20,950 --> 00:43:21,710
έλα στην ταράτσα.

780
00:43:29,390 --> 00:43:30,670
Πρέπει ακόμα να με ευχαριστήσεις.

781
00:43:36,990 --> 00:43:38,110
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε επίσημα

782
00:43:38,390 --> 00:43:39,910
αφού είναι δουλειά μου να βοηθήσω έναν αρχάριο.

783
00:43:41,270 --> 00:43:41,910
Πραγματικά;

784
00:43:43,150 --> 00:43:45,910
Υπάρχει λοιπόν δωρεάν σπίτι στον κόσμο;

785
00:44:04,030 --> 00:44:04,630
Jiang Jun,

786
00:44:05,310 --> 00:44:06,390
τι κανεις

787
00:44:07,030 --> 00:44:07,870
Μπορώ να το δω;

788
00:44:09,550 --> 00:44:10,750
Πρέπει να υποσχεθείς ότι θα μου το επιστρέψεις.

789
00:44:11,510 --> 00:44:13,070
Σίγουρα θα το επιστρέψω αφού το δω.

790
00:44:15,870 --> 00:44:16,470
Jiang Jun.

791
00:44:16,870 --> 00:44:19,470
Ξέρετε γιατί λέγεται μαγικός κύβος;

792
00:44:20,630 --> 00:44:21,310
Όχι.

793
00:44:22,950 --> 00:44:24,270
Είναι επειδή

794
00:44:24,710 --> 00:44:26,270
υπάρχει ένα ξωτικό που ξέρει μαγεία

795
00:44:26,430 --> 00:44:28,950
ζώντας στον μαγικό κύβο.

796
00:44:29,110 --> 00:44:29,910
Ένα ξωτικό;

797
00:44:30,030 --> 00:44:30,510
Ναι.

798
00:44:30,910 --> 00:44:32,150
Κάθε ξωτικό στον μαγικό κύβο

799
00:44:32,270 --> 00:44:34,470
ζει σε αυτό για εκατοντάδες χρόνια.

800
00:44:34,630 --> 00:44:35,710
περιμένουν

801
00:44:35,830 --> 00:44:38,630
αυτός που μπορεί να λύσει

802
00:44:39,110 --> 00:44:40,030
ο μαγικός κύβος.

803
00:44:40,230 --> 00:44:42,070
Μόνο να δείξουν τον εαυτό τους

804
00:44:42,230 --> 00:44:43,550
όταν λυθεί ο μαγικός κύβος.

805
00:44:43,710 --> 00:44:45,310
Μόνο ο πραγματικός ιδιοκτήτης του μαγικού κύβου

806
00:44:45,470 --> 00:44:47,030
ξέρει πώς να το λύσει

807
00:44:47,190 --> 00:44:48,230
και απελευθερώστε τα.

808
00:44:49,470 --> 00:44:50,950
Να τους ελευθερώσουν;

809
00:44:51,190 --> 00:44:53,550
Ασχοληθήκατε λίγο με αυτό;

810
00:44:53,870 --> 00:44:55,670
Αλλά δεν το έλυσες, σωστά;

811
00:44:56,910 --> 00:44:58,910
Όταν προσπαθούσες να το λύσεις,

812
00:44:59,070 --> 00:45:00,110
ακούσατε

813
00:45:00,270 --> 00:45:02,990
το κλικ-κλακ;

814
00:45:06,750 --> 00:45:07,470
νομίζω

815
00:45:07,630 --> 00:45:09,830
ίσως δεν είσαι ο πραγματικός κάτοχός του.

816
00:45:10,390 --> 00:45:12,990
Γιατί το κλικ-κλακ είναι δικό τους

817
00:45:13,150 --> 00:45:15,550
κραυγή πόνου.

818
00:45:16,310 --> 00:45:17,030
Το ξέρεις αυτό;

819
00:45:17,190 --> 00:45:20,230
Αν τους βασανίσεις πολύ σκληρά,

820
00:45:20,470 --> 00:45:23,030
μπορεί να δεις ένα κακό όνειρο τη νύχτα.

821
00:45:24,590 --> 00:45:26,510
Τι κάνω;

822
00:45:27,070 --> 00:45:30,310
Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσω να το λύσω

823
00:45:30,990 --> 00:45:32,070
για την ασφάλειά σας.

824
00:45:32,350 --> 00:45:34,630
Θα φέρω αυτόν τον μαγικό κύβο στο σπίτι προσωρινά.

825
00:45:34,910 --> 00:45:37,350
Και αύριο θα ψάξουμε τον ιδιοκτήτη του,

826
00:45:37,510 --> 00:45:38,110
εντάξει;

827
00:45:40,270 --> 00:45:40,750
Καλά.

828
00:48:10,980 --> 00:48:14,740
Η αγάπη είναι γλυκιά